eVaNeSCeNe ~ eVeN iN DeaTH TraDuCTioN

eVaNeSCeNe ~ eVeN iN DeaTH TraDuCTioN
Donne-moi une raison de croire que tu n’es plus
Je vois ton ombre donc je sais qu’ils ont tout faux
La lumière de la lune sur la douce terre brune
Elle m’a menée là où tu es allongé
Il t’ont pris loin de moi maintenant je te ramène chez moi

Je resterai ici pour toujours avec toi
Mon amour
Les doux mots parlés que tu m’as donné
Même dans la mort notre amour continuera

Certains disent que je suis folle par amour, oh mon amour
Mais aucun lien ne peut me retenir loin de toi, oh mon amour
Ils ne savent pas que tu ne peux pas me laisser

Ils ne t’entendent pas me chanter

Je resterai ici pour toujours avec toi
Mon amour
Les doux mots parlés que tu m’as donné
Même dans la mort notre amour continuera

Et je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas plus que je le fais
[ Ajouter un commentaire ] [ 29 commentaires ]

# Posté le mercredi 11 août 2004 20:29

eVaNeSCeNe ~ aWaY FroM Me TraDuCTioN

eVaNeSCeNe ~ aWaY FroM Me TraDuCTioN
J’ai retenu mon souffle comme cette vie a commencé à faire des ravages
Je me cache derrière un sourire comme ce plan parfait se dévoile
Mais oh, Dieu, je sens que l’on m’a menti
J’ai perdu toute confiance dans les choses que j’avais accomplies
Et je

Je me réveille maintenant pour me retrouver
Dans les ténèbres de tout ce que j’avais crée
Je rêve de me perdre à l’intérieur de toi
(loin de cet endroit que je m’étais fait)
Ne me prendras-tu pas loin de moi

Rampant à travers ce monde comme la maladie coule dans mes veines
Je regarde à l’intérieur de moi, mais mon propre cœur a changé
Je ne peux pas continuer comme cela
Je déteste tout ce que je suis devenue

Je me réveille maintenant pour me retrouver
Dans les ténèbres de tout ce que j’avais crée
Je rêve de me perdre à l’intérieur de toi
(loin de cet endroit que je m’étais fait)
Ne me prendras-tu pas loin de moi

Perdue dans un monde mort je tends le bras pour quelque chose de plus
Je suis devenue si fatiguée de ce mensonge que je vis

Je me réveille maintenant pour me retrouver
Dans les ténèbres de tout ce que j’avais crée
Je rêve de me perdre à l’intérieur de toi
(loin de cet endroit que je m’étais fait)
Ne me prendras-tu pas loin de moi
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le mercredi 11 août 2004 20:28

eVaNeSCeNe ~ aNyWHeRe TraDuCTioN

eVaNeSCeNe ~ aNyWHeRe TraDuCTioN
Mon cher amour, n’as-tu jamais voulu être avec moi

Et mon cher amour, n’as-tu jamais désiré être libre
Je ne peux plus continuer à prétendre que je ne te connais même pas
Et cette douce nuit, tu es mien
Prends ma main

Nous quitterons cet endroit ce soir

Il n’y a pas besoin de le dire à qui que ce soit
Ils ne font que nous retenir
Alors à la lumière du matin
Nous serons à mi-chemin vers n’importe où
Où l’amour est plus que simplement ton nom

J’ai rêvé d’un endroit pour toi et moi
Où personne ne sait qui nous sommes là-bas
Tout ce que je veux est donner ma vie uniquement à toi
J’ai rêvé si longtemps que je ne peux plus rêver
Enfuyons-nous, je t’emmène là-bas

Nous quitterons cet endroit ce soir

Il n’y a pas besoin de le dire à qui que ce soit
Ils ne font que nous retenir
Alors à la lumière du matin
Nous serons à mi-chemin vers n’importe où
Où l’amour est plus que simplement ton nom

Oublie cette vie
Viens avec moi
Ne regarde pas en arrière tu es en sécurité maintenant
Ouvre ton cœur
Baisse ta garde
Personne n’est là pour t’arrêter

Oublie cette vie
Viens avec moi
Ne regarde pas en arrière tu es en sécurité maintenant
Ouvre ton cœur
Baisse ta garde
Personne n’est là pour t’arrêter

Nous quitterons cet endroit ce soir

Il n’y a pas besoin de le dire à qui que ce soit
Ils ne font que nous retenir
Alors à la lumière du matin
Nous serons à mi-chemin vers n’importe où
Où l’amour est plus que simplement ton nom
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 11 août 2004 20:26

eVaNeSCeNe ~ BReaTHe No MoRe TraDuCTioN

eVaNeSCeNe ~ BReaTHe No MoRe TraDuCTioN
Je me suis regardée dans le miroir si longtemps,
Que j'en suis venue à croire que mon âme était de l'autre coté.
Ho les petits morceaux tombants, des éclats.
Tessons de moi,
Au dièse à remettre ensemble.
Si petite matière
Mais assez grand pour me couper en tant de petits morceaux.
Si j'essaye de la toucher, ,
Et je saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je ne respire pas assez.

Je prend un soufle et j'essaye de bien tirer mes spiritualités.
Encore une fois, tu refuses de boire comme un enfant tétu.
Tu me mens,
Tu me convains que je suis malade pour toujours.
Et de tout ça,
Je ne comprendrai pas quand j'irai mieux.
Je connais la différence,
Entre moi-même et ma réflexion.
Je ne peux pas t'aider mais juste demander,
Laquelle de nous tu aimes.
Ainsi je saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je respire maintenant...
Saigne,
Je saigne,
Et je respire,
Je respire,
Je respire-
Je ne respire pas assez.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mercredi 11 août 2004 20:24

eVaNeSCeNe ~ GiVe uNTo Me TraDuCTioN

eVaNeSCeNe ~ GiVe uNTo Me TraDuCTioN
Je t'ai observé à distance
La distance met à nu ton déguisement
Tout ce que je veux de toi c'est ta souffrance
Je veux te guérir
Je veux te sauver de l'obscurité
[Refrain]
Donne-moi tes ennuis
Je supporterai ta souffrance
Pose sur moi ton fardeau
Je boirai ton poison mortel

Pourquoi me soucierai-je s'ils te font du mal
D'une façon ou d'une autre il m'importe plus
Que si je me faisais mal
Sauve-toi (sauve-toi)
Je te sauverai

Donne-moi tes ennuis
Je supporterai ta souffrance
Pose sur moi ton fardeau
Je boirai ton poison mortel

Ne crains pas la flamme de la bougie de mon amour
Laisse-la être le soleil dans ton monde de ténèbre
Donne-moi tout ce qui t'effraie
J'aurai tes cauchemars à ta place
Si tu dors profondément

Donne-moi tes ennuis
Je supporterai ta souffrance
Pose sur moi ton fardeau
Je boirai ton poison mortel

Ne crains pas la flamme de la bougie de mon amour
Laisse-la être le soleil dans ton monde de ténèbre
Donne-moi tout ce qui t'effraie
J'aurai tes cauchemars à ta place
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 04 août 2004 18:41